Bagel & Bakery SANCHA Blog

Bagel & Bakery in Phnom Penh, Cambodia from Japan

9月13日工事経過〜壁紙。Construction Progress as of 13th-Sep.~Wallpaper~

time 2015/09/13

きょうの工事は朝8時の約束だったのですが、電話すると1時になると。

結局2時すぎに来て、もろもろ他の作業をしつつ、きょうは夕方5時すぎに壁紙貼りがスタートしました〜。

I checked the time on my iPhone. It turned beyond 5pm already after they fixed some parts at the factory.

And finally they launched the work of wallpaper.

写真 2015-09-13 18 37 01

ここまでで6時半。

6:30pm, ok I will go to eat something and will come back.

写真 2015-09-13 18 37 20

8時半。壁紙がちゃくちゃくと貼られていってます。

8:30pm, I came back! It seems as yet not. But almost there.

写真 2015-09-13 20 53 23

はじっこはカッターで切り落とす。

Cutting the edge

写真 2015-09-13 21 37 36

真剣です。

Nice work!

写真 2015-09-13 21 38 56

9時半。わたしは、いったんオフィスに引っ込んでPC作業をして待ちます。

そして10時すぎ。

すんごい汗びっしょりで疲れた顔した工事のお兄ちゃん、

「ピクチャー。ウロング。。」と。

(なにが起こったの・・ハラハラドキドキ。。。)

9:30pm, as not yet, I go inside the office to work….

Beyond 10pm, one of them talked to me saying “Picture…. Wrong…”

?????

写真 2015-09-13 21 58 29

見ると、最後の壁紙がなにかおかしいみたいです。

解決策を話し合ってたのですが、

もう10時をまわって、

「お腹空いたので、明日やります」と帰っていきました(笑)

Something is wrong with the wallpaper…

It was already beyond 10pm. They postponed the rest of the work and went back as they said they were hungry…

To be continued.

つ・づ・く♡

写真 2015-09-13 21 58 36

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
カンボジア情報はブログ村

カンボジア情報はブログ村。

BY CATEGORY

SEARCH

ARCHIVES

facebook