Bagel & Bakery SANCHA Blog

Bagel & Bakery in Phnom Penh, Cambodia from Japan

9月8日工事の経過。Construction Process on 8th-September

time 2015/09/08

写真 2015-09-08 9 45 37

実は先週、やっとこさ工事業者さんがきて工事を再開したところでしたが、工事中、工房のシャッターを下し(その上、冷房も切ったままだったので)スタッフの様態が悪くなり・・・やむなく工事を中止して、「これからは午後でお願い」「オッケーオッケー」ということになっていました。しかし、待てど暮らせど、金曜午後からまた来なく・・やっと昨日来てくれました^^;; さて、今日は、看板・壁・扉のスティッカーをつけてもらいました。

Due to an accident happened last week (?? or just because of their schedule), the construction was postponed till yesterday. It seems we are almost there though. This week, they installed an entrance roof and painted the wall (over and over to improve the quality) and put a sticker on the door.

写真 2015-09-08 10 21 05

スティッカーを貼り始めたスタッフさん

However, it seems very complicated to put the sticker… He was so much suffering from it………

写真 2015-09-08 10 27 24

さいしょは順調だったのですが

easy squeezy..

写真 2015-09-08 10 27 29

(あれ、思ったより時間がかかる。。)

Easy easy..

写真 2015-09-08 10 27 35

(あれ・・大丈夫??)

Easy easy.. don’t worry…

写真 2015-09-08 10 27 41

(・・進まないww)

Hm?

写真 2015-09-08 10 27 47

(どうした!)

Hmm????

写真 2015-09-08 10 27 53

(・・どうした!!)

……..????

写真 2015-09-08 10 28 31

どうやら苦戦してるらしいことがわかったww

Got stuck!

写真 2015-09-08 10 29 06

はがせないらしいww

Cannot peel off..

写真 2015-09-08 10 29 26

うわああああwwwww

そうこう20分ほど格闘していたのですが、私の携帯の充電が切れました。充電して戻ってくると・・

Aaargh!! (while he got stuck in peeling it off, the battery of my phone ran out…. )

After 10 min..

写真 2015-09-08 10 44 57

できてるじゃーん!いいじゃんいいじゃん、と言うと、「いや、良くない」とのことで、また後で新しいスティッカーを持ってきてやり直してくれるそうです^^;; 仕事が細かいのは良いことですね。

“It looks nice!” I said, but according to him it was not due to some air coming behind the sticker. So he will try it again later…. Anyway, you know  he just does as we say “God is in the details.” Stay tuned.

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
カンボジア情報はブログ村

カンボジア情報はブログ村。

BY CATEGORY

SEARCH

ARCHIVES

facebook