Bagel & Bakery SANCHA Blog

Bagel & Bakery in Phnom Penh, Cambodia from Japan

店舗工事の経過 Construction process of the upcoming SANCHA’s store

time 2015/09/03

イメージ 6

店舗工事は、8月17日からはじまりました。

Construction launched on 17th, August.

イメージ 1

入口のドアを取り外して、あたらしい扉をつけます。

A front door was replaced with the frames.

 

写真 2015-08-21 11 32 25

色は、黒。黒がフレームにくると、ぐんとしまります。

The color is black. Frame in this color makes the appearance sharp.

 

写真 2015-08-21 12 05 05

写真 2015-08-23 8 57 35

ドアもつきました。でも、このドアハンドルの付き方・形だと、手が挟まってしまうような・・・なので、

Door was also installed. But wait a minute. The positioning and the shape of a door handle might bring an accident to be stuck in the door with a customer’s finger. … So,

 

写真 2015-09-03 10 46 42

 

 

 

 

 

替えてもらいました。高かったけど、これで一安心。

So I asked for a change. It costed, but it is much better for our safety.

 

写真 2015-08-24 11 54 03

左側の色は、き・い・ろ♡

The wall on the left is my favorite color. ( I love many colors though. hahaha)

 

写真 2015-08-25 18 43 09

エアコンは中古。換気扇はふつう。でも、照明はひとつひとつ選びました。

Fan and air-con. I chose lightings.

写真 2015-08-25 18 44 11

正面の壁に貼る壁紙が日本から届きました〜♡テーマは、「森の誕生会」

The wallpaper imported all over from Japan has just arrived. The theme is “Birthday party”.

そして、ここにきて、なぜか1週間以上工事がストップ。。。工事業者さんたちが来ません(笑)

For some reason, the construction abruptly stopped…. They did not show up more than one week….

やっと今日きましたー!パチパチパチ☆でもなぜか、黄色の上に、また塗り直してる。。。

Finally they came back today. But I dunno how come they are painting in white over the yellow!?

写真 2015-09-03 9 41 56

たぶん、質を高めているのでしょう!

I think, I hope they are making it even better. Stay tuned!

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
カンボジア情報はブログ村

カンボジア情報はブログ村。

BY CATEGORY

SEARCH

ARCHIVES

facebook