Bagel & Bakery SANCHA Blog

Bagel & Bakery in Phnom Penh, Cambodia from Japan




Announcement: Halt sales of Chocolate Bagel チョコレートベーグル販売一時中止のお知らせ

time 2013/08/02

2013-06-11 12.07.28

今週月曜日より、チョコレートベーグルに使用しているチョコの入手が困難となりました。

仕入先からは、選挙が原因だとのことを伺っています。現在は、出来るだけ早く入手ができるよう動いておりますが、本日よりチョコレートベーグルの販売は一旦中止させていただきます。

 

お客様には、ご迷惑おかけしてしまう事、お詫び申し上げます。申し訳ございません。

代替品を使用しての販売も検討したのですが、やはり、今までチョコレートベーグルを好きでいてくれていたファンの方の為にも、一定した味の商品をご提供したいと考え、今回このような判断をさせて頂きました。

 

次回のチョコレートベーグルの販売予定はチョコレート入荷次第となりますが、これを機会に再度チョコレートベーグルを再開発して、次回販売開始の際には、よりお客様に美味しいものをご提供していきたいと考えております。

(再開につきましては、決まり次第こちらでもお知らせ致します。)

今後とも、BAGEL sanchaをよろしくお願いします!

 

Ever since last Monday, it’s had devastating impact on supply of chocolate chips that we use for Chocolate Bagel. According to its supplier, it is due to the election for some parts. 
Although we’ve been trying the best to acquire the chips ASAP, we conclude to stop selling Chocolate Bagel starting from today.

Please kindly accept our apologies for the inconvenience.

 

We also considered a way to use substitute chocolate chips for Chocolate Bagel. Still for the sake of those who liked the previous Chocolate Bagel, we believe that it would be the best way to offer the same taste, the same product. 

When to restart selling hasn’t yet determined.

(Other bagels are available as usual.)

During this period, we’ll take the occasion to make a improvement of Chocolate Bagel even more.

At the next announcement to restart selling, hopefully, we’d like to offer more mouthwateringly enjoyable Chocolate Bagel!! We’ll post the day to restart here.

Thank you very much!

 

BAGEL sancha

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
カンボジア情報はブログ村

カンボジア情報はブログ村。

BY CATEGORY

SEARCH

ARCHIVES

facebook